Muchos aún recordamos aquellas boletas de calificaciones de nuestros primeros años escolares. Solían entregarse a nuestros padres al final de cada trimestre escolar, impresas en cartulina doblada con un aspecto oficial y colores neutros.

Estas boletas eran importantes, pues determinaban si esa noche nos ganábamos un postre o si nos tocaba quedarnos en la mesa de la cocina y escuchar cosas como «A Carlita le está costando las matemáticas… le ayudaría repasar las tablas de multiplicación». O simplemente: «Pablito puede mejorar, solo necesita enfocarse un poco más».

Aunque las boletas pueden parecer cosa seria y estar cargadas de peso emocional, al final no son más que una simple herramienta que los maestros utilizan para informar a los padres sobre el progreso académico de sus hijos. Pero, como padre que educa en casa, lo más seguro es que usted ya está al tanto del rendimiento de sus hijos. Entonces, ¿son realmente necesarias las boletas de calificaciones? La respuesta es: ¡depende!

Primero, revise la ley de educación en casa de su estado para conocer los requisitos de gestión de registros que debe cumplir. Si es miembro de HSLDA, no dude en contactarnos con cualquier pregunta sobre este tema. ¡Será un placer ayudarle!

Si su estado no requiere el uso de boletas de calificaciones, no está obligado a implementarlas en su escuela en casa. Sin embargo, pueden ser una herramienta útil por varias razones.

Algunas razones para utilizar boletas de calificaciones 

  • Mantener todo en orden: si utiliza un método tradicional (o un «paquete completo») para la educación en el hogar, el llevar registros —incluidas las boletas de calificaciones —puede ayudarle a organizar mejor las materias impartidas, el currículo utilizado y las calificaciones obtenidas.
  • Planificar y documentar: las boletas también son útiles para la planificación académica y para demostrar a entidades externas, como las organizaciones deportivas, que su estudiante cumple con las expectativas y logros académicos correspondientes a su nivel de grado.
  • Incentivar: las boletas pueden servir como una herramienta para fomentar buenos hábitos de estudio y reconocer el esfuerzo de su estudiante.
  • Adaptarse a la educación en el hogar: si recién está comenzado a educar en casa, las boletas pueden facilitar la transición de la escuela tradicional, además de servir como un indicador del progreso académico de su estudiante.
  • Prepararse para cambios: si sabe que la educación en casa será temporal o que se mudará de estado o distrito, es recomendable consultar con anticipación en la próxima escuela qué registros académicos serán necesarios para la inscripción, ya que es posible que soliciten boletas de calificaciones.

O, si prefiere, puede llevar el registro del progreso académico de su estudiante de otras maneras. Recuerde que, al educar en casa, usted tiene la libertad de elegir la opción que mejor funcionen para su familia. Consulte nuestra serie de «Evaluaciones para el fin del año escolar» para ver más ideas.

Preguntas frecuentes

¿Dónde puedo encontrar ejemplos de boletas de calificaciones?

Los miembros de HSLDA pueden descargar las plantillas en inglés que se encuentran adjuntas al final de este artículo.

¿Y sobre las boletas de calificaciones de secundaria?
Cuando su estudiante comience la secundaria, es importante empezar a registrar sus calificaciones en un expediente académico (o «transcript» en inglés). (Le recomendamos leer este articulo para obtener un panorama general de los diferentes tipos de registros de secundaria que deberá crear y gestionar).  

Sin embargo, si su estado requiere el uso de boletas de calificaciones en la secundaria o si usted simplemente decide: «Quiero seguir usando las boletas de calificaciones además del expediente académico», puede utilizar una de las plantillas disponibles al final de este artículo. 

Seleccione la plantilla que mejor se ajuste a los periodos de calificación de su escuela en casa (por ejemplo, si asigna calificaciones cada trimestre o cada semestre).  

¿Cómo lleno la boleta de calificaciones de mi hijo? 

Utilice las siguientes pautas para llenar la plantilla que elija: 

EN EL OTOÑO: 
  • Escriba el nombre de su escuela en casa en el encabezado, donde dice «Homeschool Name» y luego imprima la boleta.
  • Llene la información pertinente sobre su escuela en el hogar. 
  • En el espacio «Report Card Date», debe de escribir la fecha del final del semestre de otoño.
  • Puede modificar los rangos de calificaciones en «Grading Scale» y las descripciones para que se ajusten a la forma en que usted evalúa si es necesario.   
  • Escriba el nombre de la materia para cada curso.
  • Ponga las calificaciones del semestre de otoño (por ejemplo, A, B, C), y deje en blanco la columna del semestre de primavera. Esa parte la llenará al completar ese semestre. 
  • En la columna de «Teacher», escriba su nombre como maestro o el nombre de algún maestro externo si su hijo toma clases con alguien más (como arte, música o en una co-op) y agregue cualquier comentario que quiera incluir. 
  • Firme la boleta y ponga la fecha de la firma, tal como lo haría con un documento médico o financiero. 
EN LA PRIMAVERA: 
  • Siga el mismo procedimiento: complete la información que falta, actualice las fechas correspondientes y agregue el promedio anual (GPA) si es necesario.