A surge in homeschooling following the COVID-19 pandemic left Vermont education officials totally overwhelmed with paperwork and red tape. So they made a change.